Hii! Tanssimaan!

Tulee vähän tuplia nyt tälle päivälle, mutta olin vähän turhankin iloinen kun sain taas mailin tulevalta hostmammaltani, joten pakko nyt vähän hihkuttaa.:


Dear Ava,
Nice to hear from you again. In Thailand we donot call the name of
people you respect as parents.When you arrive to Thailand I w'll teach
you call me as Thai people call their mom and dad. (Siis kysyin heiltä miten hyö toivoo itseään kutsuttavan)
My hobbies are go to the temple and work with rotarians for Rotary
activities.I love cooking every day.I like to service people and I do
not like people who selfish.
Your school is the best secondary school ,a brance of Prince of
Songkla University that I 'm working .It quite new but very
famous.Many students want to study here and they are very hight
competition. I donot think that here are a dancing club in this
school but you can join dancing in faculy of art in the univrsity
I'll request for you by personal.You can take many oppotunities when
stay in Thailand.
Best,
mom xxx

Mie pääsen kuin pääsenkin tanssimaan! (huomatkaa hieno tummennus)
Ja , mikä parasta, se on yliopistonpuolen tanssikurssi, eli pääsen tutustumaan yliopistoikäisiinkin, niin saan kavereita sitten monenikäisistä Thai-ihmisistä.
Hii!
Entistä enemmän olen ihan lähtötäpinöissä nyt.

Muutenkin kuulostaa kivalta perheeltä tämä.
Kokkaaminen kuulostaa kivalta, ja pääsen tutustumaan paikallisiin temppeleihinkin ilmeisesti sitten siellä.
Koulu tosin kuulostaa vähän pelottavalta, mutta ei ne varmaan vaihtarilta kamalia vaadi?
Eihän...

(ja siis jos joku ei ymmärtänyt, niin tuo punainen on minun hostmamin säköposti nimet vaihdettuina/poistettuina) (ja siis se suomenkielinen lisä on minun....)